Pip and Ravi find out more about Andie’s secret life, and when Pip is presented with a new piece of evidence, she reaches a crisis point and questions whether Sal is guilty.
Pip en Ravi ontdekken meer over Andie's geheime leven, en wanneer Pip een nieuw bewijsstuk te zien krijgt, bereikt ze een crisispunt en vraagt ze zich af of Sal schuldig is.
Pip e Ravi seguem uma pista que os conduz para lá dos limites de Little Kilton e descobrem uma informação importante. Pip tem uma surpresa desagradável.
Uma nova pista leva Pip e Ravi para longe de Little Kilton. Lá, eles fazem uma descoberta útil e Pip tem uma surpresa desagradável.
Pip ve Ravi, Little Kilton'dan çıkmalarına sebep olacak yeni bir ipucunun peşine düşerler. Orada, işe yarar yeni bir ipucu bulurlar ve Pip, hoş olmayan bir sürprizle karşılaşır.
Pip et Ravi suivent une nouvelle piste qui les conduit à l'extérieur de Little Kilton, où ils trouvent un indice utile et une surprise dont Pip se serait bien passée.
Pip y Ravi descubren más sobre la vida secreta de Andie, y cuando a Pip se le presenta una nueva prueba, llega a un punto crítico y se pregunta si Sal es culpable.
Pip und Ravis Ermittlungen führen sie zu einem Hotel, in dem Andie offenbar mit einem älteren Mann zu Gast war. Wer war Andie wirklich? Doch dann macht Pip eine weitere schreckliche Entdeckung! Im Gästebuch des Hotels findet Pip noch einen anderen bekannten Namen. In ihr entsteht ein Verdacht, der ihr ganzes Leben durcheinanderbringen könnte und sie hinterfragen lässt, was sie über ihre Mitmenschen stets zu wissen glaubte. Als wäre das nicht schon schlimm genug, wird Pip (Emma Myers) auch noch durch ein verstörendes Video in tiefe Zweifel gestürzt: Es zeigt Sal Singh (Rahul Pattni) so, wie sie ihn noch nie zuvor gesehen hat. Könnte sie sich vielleicht doch getäuscht haben und Sal ist gar nicht der unschuldige Mensch, für den sie ihn immer gehalten hat? Es kommt zur Konfrontation zwischen Pip und Sals Bruder Ravi (Zain Iqbal). (Text: ZDF)
