Um Lexi zu beweisen, wie cool sie ist, nimmt Chyna Olive, Angus und Fletcher in einen exklusiven Club zum Auftritt der Heavy-Metal-Band ‚Blood Butcher‘ mit. Als Roxanne beschließt, ebenfalls mitzukommen, erklärt Chyna, dass sie und ihre Freunde zu einer Kinder Band gehen und stellt ein gefaktes Konzert auf die Beine. Inzwischen nimmt Cameron einen Job in einem Tattoo-Laden an, um Lexi in den Backstagebereich der Blood Butchers schleusen zu können. (Text: Sky)
Chyna, Olive, Fletcher, and Angus want to go to an upcoming concert with older kids, but they know Chyna's mom will never let them go. In order to convince her, they pretend they're going to see a kid's band, which backfires when she decides to tag along. Meanwhile, Cameron tries to get backstage at the concert.
Pour montrer à Lexi qu'elle est cool, Chyna accepte de de se rendre au "terrain vague" pour assister à un concert. Mais elle ment à sa mère et lui dit qu'elle va voir les joyeux amis des peluches et leur invente un site ! Elle va donc, avec l'aide de Fletcher, Olive et Angus, se faire passer pour un joyeux ami des peluches et annule le concert des Bouchés...
China, Olive, Fletcher e Angus vogliono andare al concerto dei "Macellai Sanguinari", ma sanno che la madre di China è protettiva e non li lascerebbe mai andare, così Olive dice che il gruppo si chiama "I Soffici Amici Felici", e che sono un gruppo per bambini. Così, China riesce ad ottenere il permesso, ma sua mamma vuole venire con loro. Così preparano i costumi e registrano la musica, per fare finta di suonare al concerto, dopo aver mandato via i Macellai Sanguinari. Alla fine verranno comunque scoperti. Intanto, Cameron cerca di entrare nel backstage del gruppo.
