エステバンとの争いを収めたデジールたちは、エバナーテンが抱えるもう一つの問題――難民問題に向き合うことになる。領民か難民かという苦しい選択を迫られる領主ビルヘルムに対し、デジールは「全てを救う方法を見つけ出す」と宣言。解決の糸口を探る中、離ればなれになっていた仲間との再会が、事態を大きく動かしていく。
Having solved the conflict with Esteban, Desir and the others now must solve the refugee crisis.
Können Desir und seine Gruppe das Heilige Reich vor dem Untergang bewahren?
Desir y sus compañeros deben poner fin al problema con los refugiados antes de que sea tarde.
La situation à Evernatten se dégrade, et Desir va bien sûr essayer de sauver tout le monde tout seul.
Risolto il problema delle incursioni a Evernatten, resta quello dei profughi. Ma bisogna agire alla radice.
Po rozwiązaniu konfliktu z Estebanami, Desir i jego drużyna muszą rozwiązać problem uchodźców.
Desir precisa encontrar uma saída para a insegurança causada pelos refugiados.
Дезир пытается найти способ спасти и жителей Эвернаттена, и беженцев…
หลังยุติความขัดแย้งกับเอสเตบัน เดเซียร์และพรรคพวกก็ต้องหันมาแก้ปัญหาวิกฤตผู้ลี้ภัย
أزمةٌ تعصف بإيفرناتن، فهل ينجح ديزير في إيقاظ عزيمة فيلهيلم لتغيير التّاريخ؟
