Im Krankenhaus ist das Wartezimmer immer voll. Die meisten Patienten sind syphilitisch und der junge Arzt beginnt davon zu träumen, eine darauf spezialisierte Klinik zu eröffnen, um all diese Patienten, die durch die schreckliche Geschlechtskrankheit verurteilt werden, richtig zu behandeln. Doch die Entfernung zur Hauptstadt und die fehlenden Mittel ersticken sein Vorhaben. Während er versucht, sich vom Morphium zu entwöhnen, wird er zu einem Notfall in die Residenz eines Agronomen gerufen, einen halben Tag vom Krankenhaus entfernt. Eine junge Braut ist dort, schwer verletzt. Er trotzt dem Schneesturm und macht sich auf den Weg...
Balancing a heavy workload with a developing morphine habit, the young doctor finds it increasingly difficult to conceal his burgeoning addiction from his colleagues. After one humiliation too many, he resolves to make a clean start and a dedicated effort to combat the syphilis epidemic. But a blizzard-bound journey to visit a dying patient proves to be his toughest test yet.
Nuori lääkäri alkaa vajota synkkiin harhoihin, ja hänen vanhempi minänsä yrittää estää nuorta itseään tuhoamasta elämäänsä.
Mal sopportando un carico di lavoro pesante, il giovane medico comincia a sviluppare una dipendenza da morfina che trova sempre più difficile nascondere ai suoi colleghi. Dopo un umiliazione di troppo, si decide di fare uno sforzo per combattere l'epidemia di sifilide. Ma un viaggio al gelo a visitare un paziente morente si rivela essere la sua prova più dura .
Soportando una pesada carga de trabajo gracias a la morfina, al joven médico le resulta cada vez más difícil ocultar su adicción creciente a sus colegas. Después de una gran humillación, decide empezar de cero y dedicar su esfuerzo a combatir la epidemia de sífilis. Pero un viaje a través de una ventisca para visitar a un paciente moribundo resulta ser su prueba más difícil.
Пожиная плоды своей неожиданно удачной операции, через какое-то время молодой доктор перестает контролировать прогрессирующую зависимость, что приводит к постыдному инциденту. Решив начать борьбу с пагубной привычкой, врач подвергается серьезному испытанию во время поездки в соседнюю деревню, где его ждет пациентка с проломленным черепом. Между тем в 1934 году доктор, попавший под следствие, приходит в себя в весьма неприятном месте.
À l’hôpital, la salle d’attente ne désemplit pas. La plupart des patients sont syphilitiques, et le jeune médecin se prend à rêver d’ouvrir une clinique spécialisée, pour soigner comme il convient tous ces malades condamnés par la terrible maladie vénérienne. Mais l’éloignement de la capitale et le manque cruel de moyens étouffent ses velléités. Alors qu’il essaie de se sevrer de la morphine, il est appelé à rejoindre en urgence la résidence d'un agronome, à une demi-journée de l’hôpital. Une jeune mariée s’y trouve, gravement blessée. Affrontant le blizzard, il prend la route...
