Taku wird von heftigen Schuldgefühlen geplagt. Das Mädchen Akira, Avatarname Aqua Current, hilft Haru Burst Punkte zu bekommen, verschwindet danach aber wieder aus Harus Leben.
As Kuroyukihime suddenly challenges Takumu to a match, confronting him about his intention to quit kendo and eventually uninstall Brain Burst, Current agrees to join Haru until he can get his points up to 50 and enters a tag match with him. As Kuroyukihime teaches Takumu to stop feeling guilty and trust his friends more, Haru and Current manage to work together to win their match, getting his points back up to 54. Just then, Current challenges Haru to a match with the intention of taking all his points. As Haru shows he is still willing to believe in her and doesn't fight back, she reveals she was lying, telling him to treasure his friends before erasing his memory of her. The next day, Takumu transfers into Haru and Chiyuri's school wearing glasses, hoping to see the true world with his own eyes.
Mentre Kuroyukihime improvvisamente sfida Takumu e si oppone alla sua decisione di non fare più kendo e probabilmente di disinstallare Brain Burst, Current accetta di fare coppia con Haru fino a quando questi non raggiunge i 50 punti, ed entra in un combattimento a coppie con lui. Dunque Kuroyukihime convince Takumu a non sentirsi in colpa e a fidarsi di più dei suoi amici, mentre Haru e Current riescono a cooperare e a vincere il loro match, facendogli salire i punti a 54. Subito dopo Current sfida Haru con l'intenzione di prendergli tutti i punti. Dato che Haru mostra di credere ancora in lei e non combatte, Current rivela che stava mentendo, dicendogli di fare tesoro dei suoi amici prima di cancellargli ogni ricordo di lei. Il giorno seguente Takumu si trasferisce alla scuola di Haru e Chiyuri indossando degli occhiali, sperando di vedere il mondo reale con i suoi occhi.
用心棒(バウンサー)、≪アクア・カレント≫と無事に合流、ポイントが安全域になるまでタッグを組んで戦うことになったハルユキ。
相手は巨大な≪サンド・ダクト≫と、その肩にちょこんと乗った≪ニッケル・ドール≫。
ひとまわりレベルの高い、しかも連携技を繰り出す強敵相手に苦戦するが――。
一方、黒雪姫のお見舞いに訪れたタクム。
彼はレギオンを脱退しただけでなく、剣道部も辞めていた。
そんなタクムに黒雪姫は意外な行動に。
Como Kuroyukihime desafía repente Takumu a un partido, enfrentarse a él acerca de su intención de dejar el kendo y Ráfaga de cerebro, finalmente, desinstalación, actual acepta unirse Haru hasta que pueda obtener sus puntos hasta el 50 y entra en una lucha en parejas con él. Como enseña Kuroyukihime Takumu dejar de sentirse culpable y confiar en sus amigos más, Haru y actual logran trabajar juntos para ganar su partido, conseguir sus puntos atrás hasta 54.
春雪委托的保镖Caren答应帮助自己在游戏里赢得更多的点数，他们很快进入了加速世界，并且极为艰难地打败了敌人获得了胜利。另一边小拓和黑雪姬也展开着激烈的战斗，在战斗中小拓说出了自己对春雪和小千深深的内疚感，即使知道被他们所原谅，但自己仍然无法原谅自己。在黑雪姬的帮助下，困扰他的内疚感消失了，三个伙伴又团结在了一起。
