Finn und Jake spielen Fangen, doch ihre Wurfscheibe landet in einem riesigen Baum. (Text: Cartoon Network)
The guys' game of catch goes awry when their throwing disc is lodged in a large tree.
Finn et Jake veulent jouer au disque qu'on lance et qu'on rattrape. Malheureusement, leur partie est écourtée car Finn envoie le disque tout en haut d'un arbre. Jake lui propose de le récupérer, mais Finn préfère se débrouiller tout seul...
A srácok elkapósat játszanak, amikor Jake egy nagyobbat dob, és a frizbi az egyik fán landol. FInn-nek vissza kell szerezni a fenn ragadt játékot.
Finn e Jake giocano a frisbee in un parco, solo che Finn sbaglia il tiro e lo manda sulla cima dell'albero più alto di Ooo.
Finn sobe uma árvore para pegar seu disco e acaba tendo muitas confusões.
Летающая тарелка, с которой играли Финн и Джейк из-за сильного броска оказывается на высоком дереве. Финн полез достать диск, и узнал, что все, что оказывается на дереве принадлежит ему навеки.
El juego de los chicos de capturar el disco volador va mal cuando el disco queda atascado en un árbol de gran tamaño, así que Finn debe ir a buscarlo y tendrá muchas sorpresas en el camino.
Finn tem a difícil missão de recuperar seu disco.
원반던지기를 하던 핀과 제이크. 핀이 던진 원반이 나무 꼭대기로 올라가자 핀은 원반을 가지러 나무를 올라가기 시작하는데...
