När en person ertappas på nytt med att försöka förgifta någon i filmteamet tror Ålandspolisen att fallet är löst, men Hjerson är inte nöjd. Samtidigt väntar Klara på ett besked. Ska det bli något tv-program eller inte?
When a person is caught again trying to poison someone in the film team, the Åland Police believe that the case has been solved, but Hjerson is not satisfied.
Als erneut ein Mordversuch an einem Mitglied des Filmteams unternommen wird, glaubt die Åland-Polizei, dass der Fall gelöst ist. Aber Hjerson ist nicht zufrieden. Gleichzeitig wartet Klara auf eine Nachricht. Soll es eine TV-Show geben oder nicht?
