Braulio intenta explicarle a Ayelén las razones detrás de su beso con Salomé. Sin embargo, la joven no cree en su versión y lo trata de patético e infantil por intentar provocarle celos con otra mujer. Por su parte, Mariana le pregunta a Paz cuándo será capaz de perdonarla por la mentira de los pozones mágicos, recibiendo una respuesta tan directa como dolorosa. Además, Miguel enfrenta un duro golpe cuando recibe una inesperada noticia sobre su investigación en El Álamo. Debido a los nulos avances y al alto costo del proyecto, su jefa le informa que ha sido despedido.
Braulio tries to explain to Ayelén the reasons for his kiss with Salomé. However, she doesn't believe the story and calls him pathetic and childish for trying to make her jealous with another woman. Mariana, in turn, asks Paz when she can forgive her for the lie about the magic wells, receiving an answer as direct as it is painful. Miguel also faces a hard blow when he receives unexpected news about his research at Álamo. Due to the lack of progress and the high cost of the project, his boss informs him that he has been fired.
Braulio tenta explicar a Ayelén os motivos do beijo com Salomé. No entanto, a jovem não acredita na história e o chama de patético e infantil por tentar provocá-la com ciúmes com outra mulher. Mariana pergunta a Paz quando poderá perdoá-la pela mentira sobre os poços mágicos, recebendo uma resposta tão direta quanto dolorosa. Miguel também enfrenta um duro golpe ao receber notícias inesperadas sobre sua pesquisa em Álamo. Devido à falta de progresso e ao alto custo do projeto, seu chefe o informa que ele foi demitido.
