Carlos realiza tentadora oferta al Hombre de la Montaña. Precisamente, el alcalde de El Álamo ve en el Hombre de la Montaña una oportunidad para transformar su farsa sobre los pozones en una realidad. Ante esto, le ofrece la oportunidad de ser la cara de los pozones, así como de su historia, para entregar veracidad a los testimonios, a lo que el hombre accede. Por otra parte, Carlos ve cómo Paz está a nada de ingresar a la combi de Lautaro y en una salida rápida de dicha escena, dice que solo se confundió. Lautaro escucha todo esto por la ventana de la casa y se siente muy decepcionado de Paz, encarándola en el mismo lugar.
Carlos makes a tempting offer to the Mountain Man. The mayor of Álamo sees in the Mountain Man an opportunity to turn his hoax about the wells into reality. He offers him the chance to be the face of the wells and their history, lending credibility to the testimonies, which the man accepts. Meanwhile, Carlos sees Paz about to get into Lautaro's van and, in a quick escape, claims she was mistaken. Lautaro hears all this through the window of the house and is deeply disappointed in Paz, confronting her right there.
Carlos faz uma proposta tentadora ao Homem da Montanha. O prefeito de Álamo vê no Homem da Montanha uma oportunidade de transformar sua farsa sobre os poços em realidade. Ele lhe oferece a chance de ser o rosto dos poços e de sua história, dando credibilidade aos depoimentos, o que o homem aceita. Carlos vê Paz prestes a entrar na van de Lautaro e, em uma rápida fuga, alega que ela apenas se enganou. Lautaro ouve tudo isso pela janela da casa e fica profundamente decepcionado com Paz, confrontando-a ali mesmo.
