Braulio llega hasta el spa del pueblo para conversar con Ayelén y agradecerle por comprender lo ocurrido con el Hombre de la Montaña. En la instancia, el hijo de Aurora y Remigio toma valentía para proponerle a la joven dar un paso más en su relación: ser pololos, a lo que la amiga de Salomé no duda en aceptar. Mientras que Lautaro le confiesa a Karla que mantuvo un romance oculto con Paz, pero que todo llegó a su fin tras decepcionarse de la chica. Como una manera de darle punto final y cerrar el capítulo, el nieto de Ernesto va hasta el hotel para devolverle sus pertenencias y renunciar de una vez a su trabajo. En paralelo, Karla busca convencer a Carlos y al resto del concejo municipal de financiar el proyecto "Un camping para El Álamo".
Braulio arrives at the city's resort to talk to Ayelén and thank her for understanding what happened to the Mountain Man. There, Aurora and Remigio's son gathers the courage to ask her to take their relationship to the next level: dating. Salomé's friend readily accepts. Meanwhile, Lautaro confesses to Karla that he had a secret affair with Paz, but that it all ended after he became disillusioned with her. To put an end to this and close this chapter, Ernesto's grandson goes to the hotel to return his belongings and resign from his job. At the same time, Karla tries to convince Carlos and the rest of the city council to finance the "A Campsite for Álamo" project.
Braulio chega ao balneário da cidade para conversar com Ayelén e agradecê-la por compreender o que aconteceu com o Homem da Montanha. Lá, o filho de Aurora e Remigio toma coragem para pedir a ela que leve o relacionamento para o próximo nível: namoro. A amiga de Salomé aceita prontamente. Lautaro confessa a Karla que teve um caso secreto com Paz, mas que tudo terminou depois que ele se desiludiu com ela. Para pôr um fim nisso e encerrar esse capítulo, o neto de Ernesto vai ao hotel devolver seus pertences e pedir demissão do emprego. Ao mesmo tempo, Karla tenta convencer Carlos e o restante da câmara municipal a financiar o projeto "Um Camping para Álamo".
