Ocurre uno de los eventos más esperados, y es que Karla y Carlos se besaron. Todo ocurrió luego de que Karla presenta a Carlos y sus concejales el proyecto que tiene preparado para la instalación de un camping cerca de los pozones, y aunque todo terminó en el acuerdo de un futuro plebiscito. Asimismo, Victoria se encuentra con Alamiro, quien asegura que sabe sus secretos más oscuros. Por otra parte, Mariana llega hasta la consulta de Franklin por unos dolores. Sin embargo, al instante comienza a interrogar al doctor por los sentimientos que tenía hacia ella. Es durante esta situación que Franklin declara todo su amor a Mariana, pero le pide que dejen todo de igual forma.
One of the most anticipated events finally happens: Karla and Carlos kiss. This occurs after Karla presents her project for a camp near the wells to Carlos and the council members, although the meeting ends with an agreement to hold a plebiscite in the future. Meanwhile, Victoria encounters Alamiro, who claims to know her darkest secrets. Elsewhere, Mariana visits Franklin's office complaining of pain. However, she immediately begins to question the doctor about his feelings for her. It is during this conversation that Franklin declares his love for Mariana, but asks her to leave things as they are.
Um dos eventos mais aguardados finalmente acontece: Karla e Carlos se beijam. Isso ocorre depois que Karla apresenta a Carlos e aos membros do conselho seu projeto para um acampamento perto dos poços, embora a reunião termine com um acordo para realizar um plebiscito no futuro. Victoria encontra Alamiro, que afirma conhecer seus segredos mais obscuros. Mariana visita o consultório de Franklin reclamando de dores. No entanto, ela começa imediatamente a questionar o médico sobre seus sentimentos por ela. É durante essa conversa que Franklin declara seu amor por Mariana, mas pede que ela deixe tudo como está.
