A few days after being completely defeated by the woman, Yuki Minaguchi, Kinjiro Kitaeda puts on a new Shizuna-man outfit dubbed Shizuna-man Version 2. But once Nagato saw him in that armor, the atmosphere suddenly changes. He doesn't seem like the normal, passionate Kin-chan... Wanting to test out Shizuna-man Version 2, Shizuna takes Kin-chan directly to a park that night. Kin-chan starts to realize his power, but somewhere in his heart he feels uneasy. But, he cannot conceal the greatness of the power he's received. But something is different... His opponent is Lucha Master, who is giving him all he's got in return. What happened to the fight he expected?
Kinjirō hat die Verwandlung zum vollständigen Shizuna-Man vollzogen und sucht nun Gegner, um seine neuen Kräfte zu testen. Maki und die anderen schwänzen in der Zwischenzeit die Schule, um das schöne Wetter zu genießen.
بعد أيّام قليلة من تلقّيه هزيمة نكراء بواسطة ميناغوتشي يوكي، يرتدي كيتايدا كينجيرو زيّ شيزونا-مان جديداً تحت مسمّى الإصدار 2. لكن حالما يراه ناغاتو بهذا الدرع، تتغيّر الأجواء فجأة. رغم أن كين-تشان أصبح أقوى، لكنه يشعر بقلق وغير مرتاح. مواجهة ساخنة بينه وبين لوتشا ماستر.
Спустя несколько дней после полного поражения от женщины по имени Юки Минагучи, Киндзиро Китаэда надевает новый костюм Шизуна-мана, получивший название Шизуна-ман Версия 2. Но как только Нагао увидел его в этой броне, атмосфера внезапно меняется. Он больше не кажется обычным, страстным Кин-чаном... Желая протестировать Шизуна-ман Версия 2, Шизуна ведет Кин-чан в парк этой ночью. Кин-чан начинает осознавать свою силу, но где-то в глубине души он чувствует беспокойство. Тем не менее, он не может скрыть величие полученной силы. Но что-то изменилось... Его противником является Луча Мастер, который отдает все силы в ответ. Что случилось с тем боем, который он ожидал?
皆口由紀に完全に敗北した北枝金次郎はシズナマン・バージョン2になることを決意した。その実力を試すべく、ストリートファイトに出かける金次郎たち。そこに居合わせたのは月雄、ルチャ、麗一、そして屋敷だった。月雄VS屋敷、ルチャVS金次郎のリベンジマッチが始まった。ルチャはシズナマンスーツの中が金次郎だということを一瞬で悟る。
