服役中だった「メイドリアン」台頭の立役者『赤い超新星』こと愛美がアキバに帰ってくる。愛美は「チュキチュキつきちゃん」が「とんとことん」に潰されたことを知り激昂する。そんな中、なごみはねるらと姉妹の契りを交わすことにする。
The destruction of Wuv-Wuv Moonbeam cannot go unpunished. The Oinky Doink Café must make amends to Maidalien — but at what cost to Nagomi and Nerula’s budding sisterhood?
Manami, alias «Supernova Roja», figura clave en el auge del grupo Maidlien, regresa a Akiba tras cumplir una condena en prisión. Ésta monta en cólera cuando se entera de que Te Amo Lunita fue aplastada por Ton Tokoton. Mientras tanto, Nagomi decide hermanarse con Nerura.
Manami, também conhecida como "Supernova Vermelha", uma figura chave na ascensão do grupo Maidlien, retorna a Akiba depois de cumprir uma pena de prisão. Ela fica furiosa quando descobre que o Chuki Chuki Tsuki-chan foi esmagado pelo Ton Tokoton. Enquanto isso, Nagomi decide ter uma irmandade com Nerura.
Manami, eine Maid, die wie Ranko jahrelang im Gefängnis saß, kommt auf freien Fuß und erfährt bei der Maidlien Group, was das Glücksschweinchen dem Lovemoon-chan angetan hat. Von Rachsucht angetrieben feuert sie den Konflikt zwischen Maidlien und der Furryland Group an.
Le retour d'une des plus redoutables maids d'Akiba risque de changer le rapport de force entre les groupes de cafés rivaux.
메이드리안을 일으킨 주역이자 복역 중이었던, '붉은 초신성'으로 불리는 마나미가 아키바에 돌아왔다. 마나미는 츄키츄키츠키짱이 톤토코톤에게 박살 났다는 소식을 듣고 격분했고, 그런 가운데 나고미는 네루라와 자매결연을 하게 되었는데.
