Deadly radio waves send Akihabara to chaos. The team must employ classic radio technology to counter the threat.
アマチュア無線にハマっているタモツ。そこに突然、あらゆる通信機器を破壊する電波を発する破繰者が現れる。電波による照射に苦戦するタモツたち。この状況を打破するため、無線を駆使してブラジルにいるラトゥの恩師・柳生田ダイポール博士に助けを求めることにする。タモツたちは博士に知恵を借り、アキバの通信機器を元通りに戻せるのか。
Todos los teléfonos celulares y dispositivos en Akiba comienzan explosión. Las luchas equipo para luchar contra el Bugged que usa ondas electromagnéticas para destruir sus ropas. El equipo decide ponerse en contacto con el profesor del profesor a través de la radio, ya que no puede ser hackeado. El único problema es que está en Brasil, que está en el otro lado del mundo.
Die Bagurimono errichten in Akihabara einen riesigen Funkturm, den Tokyo Tower Nr. 2. Mit ihm zerstören sie jegliches Kommunikationsmittel. Zu allem Unglück ist der Bagurimono diesmal eine ehemalige Kollegin des Doktors ...
