野外演習でパトリックとの距離が近づいたユミエラは、剣術の授業で彼とペアを組むなど交流を深めていく。数日後、二度目の野外演習で生徒の緊張感が薄れているなか、ユミエラは再び魔物呼びの笛を取り出してーー？
Eumiella, grâce à sa force et son niveau extrêmement élevés, est sollicitée par le nouveau proviseur de l’Académie. Il semble que la jeune fille des ténèbres ne soit plus repoussée par tous. C’est notamment confirmé par un autre élève, Patrick, qui, impressionné par les talents de la noble aux cheveux noirs, se rapproche de cette dernière lors des entraînements.
After growing a bit closer to Patrick during the field lesson, Yumiella pairs up with him for a magic lesson, and they talk even more. When the next field lesson rolls around, Yumiella decides the students aren't taking it seriously enough...
Yumiella e Patrick passam a conversar mais durante as aulas ao ar livre, e o cotidiano da vilã se torna menos solitário. Entretanto, a ideia de finalmente ter um amigo no mundo que a rejeitou deixa Yumiella insegura...
Obwohl der Rektor und Patrick sie dafür zurechtgewiesen haben, kann Yumiella es einfach nicht sein lassen, die Effizienz des Auflevelns der anderen Schüler steigern zu wollen. Das merkt auch Prinz Edwin, der ihr sowieso nicht wohlgesonnen ist …
Después de la lección de campo, regañan a Yumiella por utilizar la Flauta Invocamonstruos. Y, aun así, poco a poco irá relacionándose más con Patrick.
