Stéphanie doit mobiliser son équipe à la suite du signalement d'une nouvelle disparition. De son côté, Pelletier interroge une jeune prostituée qui faisait la rue avec Marilou pour tenter de mettre la main sur un potentiel client violent et dangereux.