Episode Three

Alex is thrown into the unfamiliar world of the ultra-rich as he struggles to perfect his cover identity, but risks alienating his best friend by keeping the mission a secret.

Alex é jogado no mundo desconhecido dos ultra-ricos enquanto luta para aperfeiçoar sua identidade de capa, mas corre o risco de alienar seu melhor amigo, mantendo a missão em segredo.

Alex (Otto Farrant) wird in die für ihn unbekannte Welt der Superreichen geworfen und strauchelt damit seine Coveridentität zu perfektionieren. Er riskiert seinen besten Freund Tom (Brenock O'Connor) zu verlieren weil er versucht seine Mission geheim zu halten.

Алекс попадает в незнакомый мир сверхбогатых аристократов, пытаясь легализовать свое прикрытие, но рискует оттолкнуть своего лучшего друга, сохраняя миссию в секрете.

Alex (Otto Farrant) es introducido en el mundo desconocido de los súper ricos y tiene que lidiar con algunas dificultades en su objetivo de perfeccionar su identidad tapadera de joven rico. Se arriesga a perder a su mejor amigo Tom (Brenock O'Connor) por su empeño en mantener su misión en secreto.

Alex yeni kimliğine alışmaya çalışırken ultra zenginlerin alışılmadık dünyasına da girmiştir. Bu sırada kimliğini gizli tutmaya çalıştığı için en yakın arkadaşı Tom'un uzaklaşmasına neden olmaktadır.

Alex é jogado no mundo desconhecido dos ultra-ricos enquanto luta para aperfeiçoar sua identidade de capa, mas corre o risco de alienar seu melhor amigo, mantendo a missão em segredo.

Alex viene catapultato nell'estraneo mondo dei miliardari nel tentativo di perfezionare la sua identità segreta, ma, tenendo il segreto sulla missione, rischia di allontanare il suo miglior amico Tom.

Alex infiltre la haute société sous une identité de couverture. Mais il n'aime pas l'idée de mentir à son meilleur ami.

Alex kastas in i den rika världen och kämpar för att få rätt på sin hemliga identitet, samtidigt riskerar han att stöta bort sin bästa vän genom att hålla uppdraget hemligt.

Alex komt terecht in de onbekende wereld van de ultra-rijken, terwijl hij zijn best doet om zich zijn nieuwe identiteit eigen te maken. Door zijn missie geheim te houden loopt hij het risico dat zijn beste vriend, Tom, zich van hem afkeert.