Au grand plaisir d'Alix, Lelièvre lui fait cadeau d'un piccolo à coulisse. La Grande-Patronne, horripilée par le son de l'instrument, lui interdit d'en jouer. Morse convainc alors Alix d'élaborer un plan pour la faire changer d'idée.
