Alix veut participer au projet de son ami Chapelier, qui prépare une surprise à Lelièvre pour fêter l’anniversaire de leur première collation. Ils s’apprêtent à cuisiner la recette de biscuits préférés de Lelièvre, lorsque Alix échappe la précieuse liste d’ingrédients dans un chapeau sans fond. De son côté, Coco veut sa leçon de piano, mais Lelièvre n’a pas le cœur à lui enseigner.