Alix veut participer aux Olympiades de la forêt, mais la seule et unique adversaire qu’elle doit affronter lors des épreuves sportives n’est nulle autre que Grande-Patronne. Une chaude lutte se dispute entre Alix, aidée de Chapelier, et Grande-Patronne, assistée de son fidèle serviteur le Chef de la sécurité.