Alix croise Lelièvre paniqué; il ne contrôle plus sa mauvaise humeur. Piqué à la fesse par un étrange oiseau africain, il a attrapé le virus du Marabout! Alix et Coco font tout ce qu'ils peuvent pour lui redonner le sourire et le débarrasser de sa fâcheuse condition.