With Tyrone back on the streets, Spencer is being a little overly protective of Coop and Laura and finds himself in uncharted territory. Olivia is nervous about her upcoming SoLA Muse Cotillion and tries to lean on Asher, but he seems more focused on football than ever. Coop and Patience are trying to get back into a rhythm, but things get worse when Coop’s jealous streak comes out. Meanwhile, Jordan alerts Billy about what he sees on social media that makes Billy worry a little.
Cuando Tyrone vuelve a la calle Spencer sobreprotege a Coop y Laura mientras se encuentra en un terreno nuevo para él. Olivia está nerviosa por un evento próximo e intenta apoyarse en Asher.
Avec le retour de Tyrone dans les rues, Spencer protège un peu trop Coop et Laura et se retrouve en territoire inconnu.
De son côté, Olivia est nerveuse à propos de son prochain SoLA Muse Cotillion et essaie de se reposer sur Asher, mais il semble plus concentré que jamais sur le football.
Coop et Patience essaient de reprendre un certain rythme, mais les choses empirent lorsque la jalousie de Coop se fait ressentir.
Pendant ce temps, Jordan avertit Billy de ce qu'il voit sur les réseaux sociaux, ce qui inquiète un peu Billy.
Com Tyrone de volta às ruas, Spencer torna-se demasiado protetor para Coop e Laura, e dá por si numa situação desconhecida. Olivia está nervosa com o seu SoLa Muse Cotillion, que se avizinha, e tenta apoiar-se em Asher.
Mit Tyrone zurück auf der Straße ist Spencer ein wenig zu sehr auf Coop und Laura bedacht und findet sich in einem unbekanntem Terrain wieder. Olivia ist nervös wegen ihres bevorstehenden SoLA Muse Cotillion und versucht, sich an Asher anzulehnen, aber der scheint sich mehr denn je auf den Fussball Sport zu konzentrieren. Coop und Patience versuchen, wieder in einen Rhythmus zu kommen, aber die Dinge werden noch schlimmer, als Coops Eifersucht zum Vorschein kommt. Währenddessen alarmiert Jordan Billy über das, was in den sozialen Medien steht, was Billy ein wenig beunruhigt.
Gdy Tyrone wraca na ulice, Spencer staje się nadmiernie opiekuńczy wobec Coop. Olivia przekonuje się, że nie może liczyć na swojego chłopaka. Coop i Patience idą razem na bal, ale miłe chwile niszczy im była dziewczyna Patience.
Spencer si offre di accompagnare Olivia al ballo delle debuttanti dal momento che Asher non puo' farlo a causa degli allenamenti.
