Während Ally sich mit Victor zu einem Kurztrip auf die Bermudas absetzt, überschlagen sich in der Kanzlei die Ereignisse: Liza Bump nimmt Johns Angebot, der Kanzlei beizutreten, an. Das löst nicht gerade Begeisterungsstürme bei Nelle aus. Sie fürchtet Liza nicht nur als Konkurrentin, vor allem kann sie ihr nicht verzeihen, dass sie den anderen ihren wahren Geburtsnamen verraten hat: Morgan. Außerdem ist sie empört darüber, dass Liza noch einen weiteren Anwalt mit in die Kanzlei bringt. Doch als der Anwärter namens Wilson Jade den Raum betritt, ist Nelle plötzlich mit allem versöhnt: der Neue sieht einfach zu gut aus! Nur zu gerne erklärt sie sich bereit, mit ihm zusammen einen Fall zu übernehmen. Connie Staples verklagt ihren Ex-Mann wegen sexueller Belästigung. Wilson glaubt nicht daran, den Fall tatsächlich vor Gericht gewinnen zu können. Darum spekuliert er auf einen außergerichtlichen Vergleich. Um auch den Ex-Ehemann und dessen Anwalt davon zu überzeugen braucht er die attraktive Nelle...
Liza und John hingegen übernehmen die Verteidigung von Nicole Naples, die wegen Bigamie angeklagt ist. Die Frau, die sich gleichzeitig in zwei Männer verliebt und beide geheiratet hat, ist nicht bereit, einen von beiden aufzugeben. Sie will nicht einsehen, dass ihr Verhalten vollkommen legal wäre, wenn einer ihrer Männer "nur" ihr Liebhaber wäre. Kein leichter Fall für John und Liza. Erschwerend kommt hinzu, dass John und Nicole nicht nur die gleiche Musik lieben, sondern auch ansonsten viele Gemeinsamkeiten entdecken
Liza and Cage defend a woman charged with bigamy; Nelle and a handsome new associate, Wilson Jade, represent a woman suing her husband for sexual harassment.
Cage décide d'engager Liza Bump en tant que toute nouvelle associée et lui offre même son bureau. Pour sa première affaire, Liza représente Nicole Naples qui a été accusée de bigamie. Le cas se complique rapidement lorsque Tally Cupp intervient en tant que témoin dans le procès. Un nouvel employé, Wilson Jade, s'est mis en tête de trouver des côtés sympas chez Nelle...
La temibile Liza fa il suo ingresso ufficiale nello studio legale di Richard, prendendo l'ufficio di John, con grande disappunto di Nelle. Liza non sembra legare con nessuno dei membri dello studio, e anzi assume subito un proprio avvocato, Wilson. L'attività processuale farà però avvicinare Liza e John, mentre Claire sviluppa un attrazione per Wilson.
「ライザを事務所のメンバーにします！」アリーの発表に他の誰よりも大ブーイングしたのはネル。しかもライザが勝手にアソシエイツを雇ったと聞き、さらに激怒。ところがその新顔ウィルソンは体育会系ナイスガイで仕事バリバリだったものだから、一同思わず勢いに呑まれてうやむや承認？早速ライザ＆ジョン、ネル＆ウィルソンは、それぞれ強力タッグ（？）を組んで男女関係の訴訟を担当することになったのだが・・・。
Liza y Cage defienden una mujer acusada de bigamia. En otro de los casos, Nelle y su atractivo nuevo socio, el abogado Wilson Jade, representan a una mujer decidida a demandar a su marido por acoso sexual.
Liza ansættes i firmaet og hyrer en flot ny medarbejder – Wilson Jade.
