Danny's investigation takes a turn when he uncovers a twisted web of organized crime that implicates the US intelligence community.
A investigação de Danny muda de rumo quando o jornalista descobre uma complexa rede de crime organizado com ligações à comunidade dos Serviços Secretos norte-americanos.
Dannys efterforskning tager en drejning, da han opdager et indviklet netværk af organiseret kriminalitet, der involverer den amerikanske efterretningstjeneste.
L'enquête de Danny bascule lorsqu'il découvre un réseau complexe de crime organisé impliquant les services secrets américains.
A investigação de Danny sofre uma reviravolta quando ele descobre uma rede de crime organizado que envolve agentes da inteligência dos EUA.
Dannys Ermittlungen nehmen eine Wendung, als er ein Netzwerk des organisierten Verbrechens aufdeckt, in das auch der US-Geheimdienst verwickelt ist.
