American Dragon: Jake Long

Jake Long je 13-letý Američan asijského původu, bydlí na Manhattonu a spolu s kamarády Trixie a Spudem jezdí na skateboardu po celém New Yorku. Trápí ho obyčejné teenagerské problémy, ale na rozdíl od svých vrstevníků ukrývá přece jen jedno velmi velké tajemství. Je totiž potomkem rodu čínských draků!

Jake erfährt von seinem Großvater, dass er zu einer Dynastie von Drachen gehört. Aufgabe der Drachen ist es, alle Zauber- und Fabelwesen, die versteckt in der Menschenwelt leben, zu beschützen. Um ein richtiger Drache zu werden, muss Jake von seinem Drachen-Meister, seinem Großvater viel lernen.

Aliases

• American Dragon

American Dragon is a coming of age comedy-action series about Jake Long, a 13-year-old Asian-American boy who strives to find balance in his life as a skateboard-grinding, New York 'tween while learning to master his mystical powers (in his secret identity) as the American Dragon, the protector and guardian of all magical creatures secretly living amidst the human world.

Cette série raconte l'histoire d'un jeune garçon, Jake Long, qui descend par sa mère d'une famille de dragons. En conséquence, il a lui-même hérité de la faculté de se transformer à volonté, partiellement ou entièrement, en un dragon, avec toutes les capacités liées à la créature. Son grand-père maternel et sa sœur possèdent eux aussi cette faculté, contrairement à son père, qui ignore que sa famille est principalement composée de reptiles magiques, et à sa mère (pour laquelle les pouvoirs de dragons ont sautés une génération), qui en revanche le sait et cherche à le cacher à son mari. En tant que Dragon, Jake a pour rôle de défendre son territoire (entre autres, l'Amérique) et toutes les créatures magiques qui y vivent secrètement contre d'éventuelles menaces, notamment les chasseurs. Il est à cette fin entraîné par son grand-père.

Jake Long è un tredicenne cinese-americano che vive a New York. Come i coetanei è un patito di skateboard, videogiochi e uscite con gli amici ma nasconde anche un grande segreto: è il primo dragone nato su suolo americano e sta venendo addestrato da suo nonno Lao Shi, il dragone cinese. Come dragone americano Jake deve proteggere ogni creatura magica da qualsiasi minaccia incomba, in particolare dal Clan dei Cacciatori, una setta desiderosa di sterminarne ogni esemplare. Jake deve contemporaneamente destreggiarsi tra la vita di un teenager (amici e amori), di un dragone in addestramento e tra il grande sforzo di nascondere il proprio segreto, in particolare dal professor Rotwood.

Место действия — Манхетен, этот мультсериал рассказывает о 13-и летнем Джейке Лонге, в котором уживается способность из обычного подростка превращаться в дракона наделенного удивительной силой. Когда он в конце концов открывает весь свой потенциал и превращается в американского дракона, он преодолевает препятствия встречающиеся на его пути, защищая волшебных существ, живущих в городе, но его обычная сущность не может завоевать белокурую школьницу Роуз которая, скрывает от Джейка свою мрачную тайну. Она прирожденная убийца драконов по прозвищу Ханцгёл!

Serie de animación que narra la vida de Jake Long, un chico asiático-americano de 13 años amante de los monopatines. Vive en Nueva York, aunque esconde un importante secreto: tiene una doble identidad, porque además de niño también es un dragón. Su abuelo le entrena en secreto para convertirse en el ''Dragón Americano'' número 1. Su destino es convertirse en el guardián y protector de los ciudadanos de Nueva York.

Aliases

• Jake Long, El Dragon Americano

Jake čuva tajnu od svojih učitelja i kolega iz razreda - on je potomak zmajeva! Još uvijek suočen sa svim uobičajenim zamkama kada ima 13 godina, Jake je također na tajnom treningu kako bi postao prvi američki Zmaj. Uz pomoć djeda Lao Šija i 600-godišnjeg psa Fu, Jake nastoji zaštititi sva čarobna stvorenja koja žive među ljudima na Manhattanu. Uvijek na skejtbordu, Jake se sprijatelji s jednorogima, leprikonima i sirenama, dok im je teži ispuniti kinesko-američku baštinu.

Џејк чува тајну од својих учитеља и колега из разреда - он је потомак змајева! Још увек суочен са свим уобичајеним замкама када има 13 година, Џејк је такође на тајном тренингу како би постао први амерички Змај. Уз помоћ деде Лао Шија и 600-годишњег пса Фу, Џејк настоји заштитити сва чаробна створења која живе међу људима на Менхетну. Увек на скејтборду, Џејк се спријатељи с једнорозима, леприконима и сиренама, док тежи испунити кинеско-америчку баштину.

Jake Long é um adolescente asiático-americano de 13 anos que luta para encontrar o equilíbrio de sua vida como skatista, em Nova York, com o aperfeiçoamento de seus poderes místicos como o Dragão Ocidental.

Jake Long on newyorkilainen 13-vuotias poika, jolle paljastuu eriskummallinen salaisuus: hän on lohikäärmeiden jälkeläinen. Hän oppii muuntautumaan lohikäärmeeksi ja käyttämään muita maagisia ominaisuuksiaan isoisänsä Lao Shin avustuksella. Lohikäärmeenä, Jaken tehtävänä on suojella muita ihmisten joukkoon soluttautuneita taikahahmoja.