Diese Folge begutachtet Kriegsmaschinen aus verschiedenen Epochen. Der Zuschauer erlebt die Belagerung von Tyros 332 v. Chr., der Stadt im heutigen Libanon. Dort wurden Schiffe mit brennbaren Waffen zur Abwehr der Flotte Alexanders des Großen beladen. Ein Blick in das 15. Jahrhundert berichtet von der Erfindung eines Schiffes, das derartig konstruiert war, dass es gegnerische Boote am Rumpf durchbohrte. Gab es tatsächlich einen antiken Raddampfer, der sich Ochsenkraft fortbewegte? In maßstabsgetreuen Nachbildungen werden die Grundsätze dieser ungewöhnlichen Kriegsschiffe erforscht.
The amazing successes and stunning failures of ancient military engineers influence today's weapons and tactics; an ancient Greek weapon is still used on aircraft carriers; rapid-firing Chinese catapult; Hannibal crosses the Alps.
Los increíbles éxitos y los sorprendentes fracasos de los ingenieros militares de la antigí¼edad han afectado directamente a las armas y las tácticas que empleamos hoy en día. De hecho, una antigua arma griega se utiliza todavía en los portaaviones modernos. En este espacio, descubriremos cómo los chinos desarrollaron una catapulta con un impresionante ritmo de tiro por segundo; y si funcionaron realmente los torpedos "ecuestres" en los campos de batalla de la Edad Media. Por último, averiguaremos cómo el gran general cartaginés Aníbal atravesó la cordillera más alta de Europa utilizando equipos que todavía emplean las Fuerzas Especiales en la actualidad, deshaciendo sólidas rocas a su paso gracias a una versión antigua de la dinamita.
