Tras el reencuentro, Àngela y Archie intentan reconectar mientras siguen con su rutina como creadores de contenido. Àngela le prepara una sorpresa para compartir tiempo de calidad, pero el paréntesis dura poco. Archie afronta su combate de revancha contra Pereira y Àngela prepara su estilismo para la premiere de Berlín. Entre apretadas agendas y las dudas por el futuro, empiezan su segundo asalto.