Los Andrade recurren a Antón para salvar a una vaca muy enferma y este aprovecha la ocasión para demostrar su valía y reconciliarse con Uxía, Sabela… y consigo mismo.
Quand les Andrade font appel à lui pour sauver une vache gravement malade, Antón espère se racheter aux yeux d'Uxía, de Sabela… et à ses propres yeux.
Als die Andrades seine Fähigkeiten benötigen, um eine schwer kranke Kuh zu retten, bekommt Antón eine Chance auf Wiedergutmachung bei Uxía, Sabela und sich selbst.
Gli Andrade si rivolgono ad Antón per salvare una mucca molto malata e lui coglie l'occasione per dimostrare il suo valore e riconciliarsi con Uxía, Sabela... e con se stesso.
When the Andrades need his skills to save a seriously sick cow, Antón gets a chance at redemption in the eyes of Uxía, Sabela — and himself.
