Les histoires singulières des chiens Ariette et Mastoc, les doyens du refuge en attente d'une adoption depuis longtemps, enseignent qu'il ne faut jamais perdre espoir. La mission des bénévoles de la SPA se poursuit après l'adoption : des délégués enquêteurs se rendent dans le nouveau foyer de leurs anciens protégés pour s'assurer du bien-être de l'animal auprès de sa nouvelle famille. Ces visites sont parfois l'occasion de très belles retrouvailles.