A l'approche de l'été, le refuge, qui peut abriter 90 chiens et 110 chats, recueillent des dizaines de chatons trouvés ou abandonnés. La prolifération des chats est un véritable fléau pour la SPA, qui milite pour la stérilisation. Pour les agents animaliers, pas question de baisser les bras. De son côté, Randy, un chien de chasse Drahthaar d'à peine un an, aime se dépenser en courant après les poules. Par ailleurs, même les pigeons peuvent se faire adopter ; à poils ou à plumes, tous les animaux méritent une seconde chance.