Milady est réapparue à Paris. Le Masque de fer a annoncé sa présence lors du garden-party de Richelieu.
ミレディーが再びパリに現れた。鉄仮面はリシュリューの園遊会に現れると宣言。
D’Artagnan vai pagar caro pela sua tentativa de desmascarar Milady na propriedade de Manson: o Rei ordena que ela seja pura e simplesmente expulso do seu corpo de mosqueteiros. Entretanto, o Cardeal de Richelieu recebe uma visita inesperada: trata-se de Milady, que ele julgava morta, e que lhe propõe organizar uma grande festa para atrair o Máscara de Ferro…
