Cédric Murphy va rejoindre Léonie au café; Christian, Jean-François et Tommy commencent à mesurer les conséquences de la corruption de Charbonneau; Denys Marchand et Fanny ont une discussion orageuse.
