Mathilde et Jean-François essaient de faire réaliser à Léonie le danger que représente Cédric Murphy; Philippe est de retour au travail; Mathilde commence à s'attacher à Louis Brazeau; Christian sert une sévère mise en garde à Tommy.
