Myriam Dion, des affaires internes, veut rencontrer Philippe; Christian tente de l'en dissuader; Jean-François reçoit un appel d'un citoyen qui veut lui donner des informations sur une affaire de meurtre.
