It's A Mother-Daughter Thing

Present: When Kelly follows in her mother's footsteps, M.E. and Colliar are thrilled by her being elected to the homecoming court and have a complete meltdown after she reveals that she's pregnant; Rene is appalled when she discovers that rapes are being deliberately underreported by the police and underprosecuted by her opponent. Past: M.E. and Colliar go through a difficult patch; Rene gets a new boyfriend named Henry.

M.E. ist fassunglos. Tochter Kelly eröffnet ihr, dass sie ein Kind bekommt. Auch Colliar ist entsetzt. Er verlangt von Kelly, dass sie abtreibt. Renes Wahlkampf um das Amt des Bezirksstaatsanwalts geht indessen in die heiße Phase. (Text: Premiere)