無駄な争いを避けるため、ミブロを強く大きくしようと新隊士を募集することに。曲者や荒くれ物も多い志願者達に対し、土方は「全員合格だ」と告げる。果たしてその真意は⁉
After accepting Nio's suggestion, the Miburo prepare to welcome new members.
Tras aceptar la sugerencia de Nio, los Miburo se preparan para recibir nuevos miembros.
Os Miburô abrem suas portas para novos recrutas. Serizawa segue agindo de forma descontrolada.
Um sinnlose Kämpfe zu vermeiden, beschließt man, die Miburo zu stärken und zu vergrößern, und wirbt neue Kämpfer an. Unter den vielen schrägen und rauen Bewerbern erklärt Hijikata plötzlich, alle seien angenommen. Was steckt dahinter?
Les Miburo cherchent à grossir leurs troupes, mais Serizawa est bien décidé à faire bande à part…
Чтобы избежать лишних конфликтов, решают набрать новых рекрутов, чтобы сделать Мибуро сильнее и крупнее. Среди желающих много хитрецов и грубых хулиганов, но Хидзиката объявляет: Все приняты. Каков же его истинный замысел?!
