頼みがあると、律子に呼び出された青野。母が好きな、バッハの「２つのヴァイオリンのための協奏曲」の演奏を、誕生日にプレゼントしたいのだという。中学の頃のように、律子は青野に勉強を教え、青野は律子にヴァイオリンを教える。誕生日当日、青野は、初めて訪れた女子の部屋にドキドキ。律子の母は、初めて会う青野に興味津々だ。演奏を始める２人。ヴァイオリンの音は、律子と母２人の関係にとって、特別な意味を持っていた。
Ritsuko calls Aono to ask for a favor. She wants to give him a performance of Bach's "Concerto for Two Violins," Aono's mother's favorite, as a birthday present. Just like in middle school, Ritsuko tutors Aono, and Aono teaches her violin. On his birthday, Aono is excited to visit a girl's room for the first time. Ritsuko's mother is curious about Aono, whom she's meeting for the first time. The two begin playing. The sound of the violin holds special meaning in the relationship between Ritsuko and her mother.
Aono kommt zu der Erkenntnis, dass er womöglich eine etwas zu lange Leitung hat und seinem Umfeld mehr Aufmerksamkeit schenken muss. Schließlich bittet ihn Akine, ob er ihr mit ihr ein Doppelkonzert zum Geburtstag ihrer Mutter spielen würde. Das bringt Aono erneut in eine Situation, in der er sich mit dem anderen Geschlecht auseinandersetzen muss.
