支配人代理の代理の代理のポン子です。
『銀河楼』からヤチヨちゃんがいなくなってずいぶん経ちました。
おばあちゃんが「ヤチヨちゃんはいつもお空で見守ってるよ」って言うけど、ほんとは近くでもっといろいろ教わりたかったし、いっぱいお話して、笑って、たまにはケンカとかしたかったな……。
ヤチヨちゃんが帰ってくるまで、ポン子たちが絶対に『銀河楼』を守るからね。
What happens after Yachiyo gets stranded in space?
Yachiyo è tornata sulla Terra e dovrà fare i conti con i cambiamenti avvenuti in sua assenza.
Após o desaparecimento de Yachiyo, muita coisa mudou no Hotel Gingarou...
Tras perderse Yachiyo en el espacio, Ponko mantuvo el hotel funcionando... Entonces su amiga regresa a la Tierra.
Я Понко, заместитель заместителя управляющего.С тех пор как Ячийо пропала из 'Галактического зала', прошло довольно много времени.Бабушка говорит: 'Ячийо всегда смотрит за нами с небес', но на самом деле я хотела бы, чтобы она была рядом, чтобы учиться у неё, много разговаривать, смеяться и иногда ссориться...Пока Ячийо не вернётся, мы с Понко обязательно защитим 'Галактический зал'.
Ponko et les robots assurent le service de l'hôtel en attendant le retour de Yachiyo.
