Joukkomurhatutkinta halutaan pitää salassa. Aikio haistaa palaneen käryä. Terroristiepäilty saapuu Ivaloon. Terrorismiuhka, joukkomurha ja taivaalla loistava komeetta vaikuttavat liittyvän toisiinsa.
They want to keep the mass murder investigation a secret. Aikio smells a burnt cart. A terrorist suspect arrives in Ivalo. The threat of terrorism, mass murder, and a brilliant comet in the sky seem to be connected.
Quieren mantener en secreto la investigación del asesinato en masa. Aikio huele un carro quemado. Un sospechoso de terrorismo llega a Ivalo. La amenaza terrorista, el asesinato en masa y un cometa brillante en el cielo parecen estar conectados.
