Ari veut aider Colomba à se préparer pour La chasse aux trésors, une émission pour enfants sur la thématique des pirates; malheureusement, Colomba tient à participer à l'émission déguisée en princesse.
Ari wants to help Columba prepare for The Treasure Hunt, a pirate-themed children's show; unfortunately, Colomba insists on participating in the show dressed as a princess.
