In Tokio taucht ein mysteriöser Roboter auf. Er liefert sich einen heftigen Kampf mit einer Gruppe von Unbekannten. Dass diese Auseinandersetzungen auch Passanten, unter anderem die kleine Sayuri, gefährden, bringt Ken auf die Palme. Er will mit dem "Monster" abrechnen.
謎のロボットがさゆりたちの前に現れた。圧倒的な戦闘力を持つロボットを前に醍醐司令は破壊ではなく捕獲を命ずる。さゆりに危害が及んだことで、破壊にこだわるケンは任務から外されてしまう。だが、シルバー＆ブルーの通信を傍受したケンは、ロボットがいる富士の樹海に向かう。
A mysterious robot appears before Sayuri and her friends. Faced with a robot with overwhelming fighting power, Commander Daigo orders it to be captured rather than destroyed. Ken, who insists on destroying it, is removed from the mission after Sayuri is harmed. However, Ken intercepts Silver & Blue's communication and heads to the forest of Mount Fuji where the robot is.
