Ausgerechnet während der Verlobungsfeier von Go und Eriko greift das Syndikat erneut an. Troidal und Claura nehmen die Sendestation Tokios unter Beschuss und machen einen Einsatz der Metal Jack Fighter unabdingbar.
剛とえり子が結婚するという。それを祝い、パーティーを開くケンたち。だが、ネオ・イドの襲撃通報が入る。現場に向かうメタルジャック。そこではトロイダルとクローラが通信設備を破壊しようとしていた。シャドウの加勢でトロイダルを追い詰めていくが、クローラが信じられない行動をとる。
Tsuyoshi and Eriko are getting married. Ken and his friends are having a party to celebrate. However, a report of an attack by Neo-Ido comes in. Metal Jack heads to the scene, where he finds Toroidal and Crawler trying to destroy the communications equipment. With the help of Shadow, they corner Toroidal, but Crawler does something unbelievable.
