Willy Fog und Hans steigen auf der Suche nach Trinkwasser noch tiefer hinab in die Erde. Der Rest der Gruppe wartet gespannt auf ihre Rückkehr. Aus Sorge folgen Ihnen nach einer Weile Rigodon und Tico. Willy Fog und Hans haben in der Zwischenzeit einen unterirdischen Fluss gefunden, der hinter dicken Felswänden fließt.
Willy Fog y Hans emprenden una nueva marcha por otro corredor con el fin de encontrar agua en algún sitio. El resto del grupo permanece esperándoles. Rigodón y Tico emprenden también la marcha en busca de Willy Fog y Hans, debido a la tardanza de éstos. Willy Fog y Hans han descubierto un río subterráneo y sólo tienen que perforar en la pared con la ayuda de picos. Cuando lo consiguen, les inunda un surtidor de agua hirviendo que pronto se enfría.