Michael takes Maeby to work with him on Take Your Daughter to Work Day. After being slighted by Michael, Tobias, George-Michael and Gob all go to the mall to prove that they are just manly. Oscar takes Lucille and Buster to Annyong's soceer game.
Lindsay on taas pukeutunut kuin muotinukke. Michaelia kuulustellaan Kittyn katoamisesta, ja juristi-Barry kutsutaan avuksi. Maebyn pitäisi tehdä duuniakin. Oscar on lähdössä.
Michael prend Maeby sous sons aile pour le former. La tâche s'annonce compliquée mais Michael prend sa nouvelle fonction très à coeur...
E' il gorno in cui la tradizione vuole che vada in ufficio accompagnati dai figli, e Michael si porta al lavoro la precoce nipote Maeby. Dopo essersi sentiti snobbati da Michael, Tobias, George-Michael e Gob vanno tutti insieme al centro commerciale a dimostrare la propria virilità. Oscar accompagna Lucille e Buster alla partita di calcio di Annyong.
A polícia tenta atribuir o desaparecimento de Kitty a Michael. Entretanto, Michael decide levar Maeby consigo no dia de "Traga a Sua Filha para o Trabalho".
