Oliver od Nyssy obdrží nabídku, která se těžko odmítá, ale zároveň se i těžko přijímá. Musí se tedy rozhodnout, zda obětuje Malcolmům život, aby Thea mohla žít, nebo zda vymyslí jiný plán. Felicity mezitím čelí svému otci, který se jí přizná s tím, že je Calculator, a chce s ní spolupracovat.
Oliver bekommt von Nyssa ein Angebot, dass er nur schwer ablehnen kann, und sucht nun einen Weg, Thea zu retten, ohne ihren Vater töten zu müssen, doch seine Freunde sind der Meinung, dass Oliver Malcolm beseitigen muss. Thea kämpft unterdessen noch immer gegen den Blutrausch, und Malcolm Merlyn greift ein, um seiner Tochter zu helfen. Laurel hat ein sehr intensives Gespräch mit Nyssa.
Oliver receives an offer from Nyssa that is hard to refuse. Meanwhile, Thea continues to battle the blood lust, Malcolm steps in to help his daughter, and Laurel has a heart to heart talk with Nyssa.
Nyssa tarjoutuu parantamaan Thean, jos Oliver surmaa Malcolm Merlynin ja antaa valtasormuksen hänelle. Valinta on vaikea. Onko tappaminen koskaan oikein? Felicity yrittää tutustua rikolliseen isäänsä äitinsä varoituksista huolimatta. Takaumissa Oliver tunnustaa Taianalle, että tappoi Vladin.
Oliver reçoit une offre difficile à refuser de la part de Nyssa. Pendant ce temps, Thea continue de se battre contre sa soif de sang, Malcolm tente d'aider sa fille et Laurel a une discussion à cœur ouvert avec Nyssa.
אוליבר לא מוכן להשלים עם התנאים שניסה מציבה בפניו להצלת חייה של תיה והוא הוגה פשרה. ניסה מוכנה לתנאים אבל גם מאיימת להוביל למלחמה אדירה. אבא של פליסיטי מנסה לפייס אותה ולשוב אל חייה.
Felicity döbbenten szembesül azzal, hogy a legutóbbi ellenfelük, aki el akarta pusztítani a várost, nem más, mint az apja, aki most szeretné rendezni vele a viszonyát. Thea élet-halál között lebeg, de Nyssa csak akkor hajlandó átadni az egyetlen ellenszert, ami segíthet, ha Oliver megszerzi neki a Démon Fejének gyűrűjét Malcolmtól.
Il padre di Felicity, Noah, è giunto a Star City per ricostruire il suo rapporto con la figlia, dicendole che è a conoscenza del fatto che lavora con i giustizieri della città, ma la ragazza non si fida di lui dato che è un criminale, nonostante lui affermi che non avrebbe mai ucciso nessuno.
Na esperança de obter uma cura para a sede de sangue de Thea, Oliver coloca Nyssa e Malcolm um contra o outro, numa batalha pelo controlo da Liga dos Assassinos.
Нисса делает Оливеру выгодное предложение, от которого ему сложно отказаться. У Теи, после воскрешения в Яме Лазаря, побочные эффекты дают о себе знать. Она борется с жаждой крови, но ей нужна поддержка. Малкольм очень хочет помочь своей дочери, но выбирает новые специфические методы борьбы с недугом. У Лорел и Ниссы состоится откровенный разговор, с глазу на глаз.
Oliver recibe una oferta de Nyssa que es difícil de rechazar. Mientras tanto, Thea continúa peleando contra su sed de sangre, Malcolm da un paso al frente para ayudar a su hija y Laurel tiene una charla con el corazón en la mano con Nyssa.
Oliver ontvangt een moeilijk af te wijzen aanbod van Nyssa. Ondertussen blijft Thea vechten tegen de bloeddorst. Malcolm helpt zijn dochter. Laurel heeft een diepgaand gesprek met Nyssa.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
한국어
Português - Portugal
русский язык
español
Nederlands
