Darhkův plán dosahuje páté fáze a Ruvé se připravuje na politický boj s Oliverem, aby ho mohli vyšachovat z voleb starosty Star City. Darhk mezitím posílá na Lance takzvaný Demoliční tým, aby se ho konečně zbavil. Oliver musí zvážit, zda Felicity poví o svém synovi, brzy však nebude mít na vybranou.
Captain Lance wird in ein verlassenes Gebäude zu einem Einsatz gerufen, der eigentlich nicht seinem Dienstgrad entspricht. Laurel wird misstrauisch und beschließt, ihn zu begleiten. Ihre Vorahnung erweist sich als richtig, denn kaum betritt Lance das Gebäude, stürzt dieses in sich zusammen ... Oliver hat indes einen wichtigen Meilenstein in seiner politischen Karriere als Anwärter auf das Amt des Bürgermeisters von Star City zu bewältigen: Die öffentliche Debatte mit seiner Konkurrentin Ruvé Adams steht an. Das Arrow-Team durchsucht ihre Vergangenheit, um Beweise zu finden, dass sie mit Damien Darhk verheiratet ist und mit diesem zusammenarbeitet – jedoch vergeblich. Im Untergrund arbeitet Darhk unterdessen mit HIVE an einem Plan, um die Debatte für eine weitere Attacke gegen das Arrow-Team zu nutzen. Währenddessen laufen die Hochzeitsvorbereitungen für Olivers und Felicitys großen Tag auf Hochtouren. Donna hat sich den Planungen für die Verlobungsfeier verschrieben und lässt ihrer Kreativität dabei freien Lauf – sehr zum Missfallen des angehenden Ehepaares.
Oliver and team uncover HIVE’s plan to take out Team Arrow once and for all. With HIVE’s next attack imminent, Lance wonders if Donna is safer without him in her life. Meanwhile, with the wedding fast approaching, Oliver begins to feel guilty that he hasn’t told Felicity about his son.
Oliverin valmistautuminen vaaliväittelyyn häiriintyy, kun HIVE uhkaa räjäyttää rakennuksia kaupungissa. Myös Lance joutuu HIVEn tähtäimeen ja alkaa pelätä, että Donna Smoak on vaarassa hänen rinnallaan. Donna puolestaan valmistelee touhukkaasti Oliverin ja Felicityn kihlajaisjuhlia. Takaumissa saaren vangit pyytävät Oliveria tappamaan Conklinin.
Oliver et son équipe découvrent le plan de HIVE d'éliminer définitivement la Team Arrow. Avec l'imminence de la prochaine attaque de HIVE, Lance se demande si Donna ne serait pas plus en sécurité s'il ne faisait pas partie de sa vie. Pendant ce temps avec l'approche de la fête de mariage, Oliver commence a se sentir coupable de ne pas avoir parlé de son fils à Felicity.
אוליבר וחבורת הגיבורים מבינים שמאחורי המועמדות של רובה אדאמס עומד דמיאן דארק עצמו. הם מקווים להצליח להגיע אליו דרכה אבל המשימה אינה פשוט. קפטן לאנס נאלץ לשאת בתוצאות שיתוף הפעולה בעבר עם דארק.
Oliver polgármester-jelölti vitára készül Ruvé Adamsszel, Darhk emberei azonban merényletet terveznek a helyszínen. Korábban Lance kapitányt is meg akarták ölni, balesetnek álcázva egy robbanást, de Laurel megmentette az apját. Miközben Felicity az eljegyzési partira készül, Donna úgy érzi, nem bízhat a kapitányban, ezért szakítani akar vele.
Gli agenti dell'H.I.V.E. iniziano a distruggere alcuni edifici a Star City. Intanto Quentin viene preso di mira da Damien, quindi per non mettere Donna in pericolo decide di lasciarla con la scusa che ha dei problemi con il gioco d'azzardo.
Darhk envia mercenários para explodir alvos chave em Star City, incluindo o local onde o candidato a presidente Oliver terá um debate com o seu oponente nas eleições.
Оливер и его команда обнаруживают, что Улей готовит операцию по уничтожению команды Стрелы раз и навсегда. Лэнса начинают терзать сомнения, возможно Донне в жизни безопаснее было бы без него. Между тем с подготовкой к свадьбе, Оливер начинает чувствовать себя виноватым перед Фелисити, так как он никогда не говорил ей, что у него есть сын.
Oliver y el equipo descubren el plan de H.I.V.E. para vencer al Team Arrow de una vez por todas. Con el próximo ataque de H.I.V.E. inminente, Lance se pregunta si Donna está más segura sin él en su vida. Mientras tanto, con la boda aproximándose rápidamente, Oliver empieza a sentir culpa por lo que no le ha contado a Felicity sobre su hijo.
Team Arrow ondtdekt het plan van HIVE om hen voorgoed uit te schakelen. Dit leidt ertoe dat Lance zich afvraagt of Donna beter af is zonder hem, en dat Oliver overweegt Felicity te vertellen over zijn zoon.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
Nederlands
