Der Party-People-Zirkel wird von Aozora angeheuert das Bananen-Dokument zu stehlen, worin sich alle schmutzigen Geheimnisse der Schule befinden. Da tritt Hanako mit ihrem Hirsch-Hulk-Käfer auf den Plan ...
Tsugumi asks the girls to sneak into the student council's office and steal something known as the "Banana Papers". After successfully stealing it without being discovered, the gang learn that the papers are in fact a log of incidents caused by the Pastimers Club. Later, Kasumi helplessly stands outside the classroom while Hanako sneaks a peek at her BL novel. Afterwards, Hanako and Olivia try to help Kasumi with a shirt that is too small for her bust.
Tsugumi Aozora contacte le club des joueurs pour leur confier une mission particulière : dérober un mystérieux recueil qui contiendrait des secrets compromettants sur les élèves du collège…
青空つぐみに生徒会室のどこかに隠されているというバナナ文書をとってきて欲しいと頼まれた華子、オリヴィア、香純。バナナ文書は学校のスキャンダルが記載されている文書であり、生徒会長はそのバナナ文書を使って生徒の弱みを握っているらしい。華子たちは頼みを断ろうとするが、つぐみによって次々と買収されてしまい、結局バナナ文書をとってくるはめになり……。
Hanako, Olivia e Kasumi recém um pedido de Aozora Tsugumi para ir à sala do conselho recuperar documentos importantes.
Dicen que el Consejo Estudiantil oculta un libro llamado "Archivo Banana", el cual contiene todos los escándalos de la escuela.
華子、奧莉薇與香純受到青空鶫的請託，希望能夠將隱藏在學生會辦公室某處的巴拿拿文件弄到手。巴拿拿文件乃是紀載了校內醜聞的文件，據說學生會長就是利用巴拿拿文件掌握學生們的弱點。華子等人起初雖然打算拒絕這個委託，但她們卻一一被鶫收買了。最後她們不得不想辦法將巴拿拿文書弄到手…
아오조라는 놀연 부원들에게 학교의 스캔들이 적힌 '바나나 문서'의 존재를 알려 주면서 학생회실에 있으니까 몰래 훔쳐 와달라고 부탁한다. 부원들은 처음엔 그 부탁을 거절하려 하지만, 차례차례 아오조라에게 매수되어 가는데...
Ханако, Оливия и Казуми получают просьбу от Цугуми достать банановый документ, который, как говорят, скрыт где-то в комнате студенческого совета. Этот документ содержит скандальные сведения о школе, и, похоже, председатель студенческого совета использует его, чтобы манипулировать слабостями студентов. Ханако и её подруги пытаются отказаться от выполнения задания, но Цугуми последовательно подкупает их, и в итоге они оказываются вынужденными достать банановый документ...
