Escha begleitet ihre Freundin Threia auf eine Forschungsreise. Gemeinsam wollen sie zu den Ruinen gehen und Untersuchungen anstellen. Doch dann soll plötzlich eine andere Gruppe ihren Platz übernehmen. Dabei braucht Threia die Forschungsergebnisse dringend.
Escha always dreamed of reaching the unexplored ruins that float near her city. When their friend Threia decides to issue a request to look for a mean to reach the ruins, Escha cheers up, just to have her dreams crushed when they are ordered by the higher ups to make preparations for another team to attempt it. However, Escha's friends decide to not give up and make plans to form their own exploration party instead.
みなさんこんにちは！私は今スレイアさんの付き添いでとある遺跡に来ています！
こうした調査研究のお手伝いも開発班のお仕事なんですよ？でも、なぜかレイファーさんも来ていて、遺跡の中はちょっとした騒動に！
もうっ！レイファーさんったら！収穫あったからいいですけど…！
スレイアさんによると調査を進めるためには調査実績の少ない遺跡にもっと行く必要があるみたいです。
ということはもしかして…あそこにも行けるのかな！？
Escha siempre soñó con llegar a las ruinas inexploradas que flotan cerca de su ciudad. Cuando su amiga Threia decide emitir una solicitud para buscar un medio para llegar a las ruinas, Escha se anima, solo para que sus sueños sean aplastados cuando los superiores les ordenan hacer los preparativos para que otro equipo lo intente. Sin embargo, los amigos de Escha deciden no darse por vencidos y hacen planes para formar su propio grupo de exploración.
