Escha und Logy gehen ein zweites Mal zu den Ruinen. Doch diese sind ganz anders als zuvor und teilweise eingestürzt. Sie müssen sich beeilen, um Flameu zu befreien. Denn egal wie verzweifelt beide an sie appellieren, sie treffen auf taube Ohren. Kann Flameu gerettet werden?
Back to the ruins, Escha and her friends confront Flameu and have her remember her past. Once she breaks free from the device that binds her to the ruins, they fall to the ground and Flameo departs to parts unknown after thanking Escha and Logy for their help. Some time later, Logy is summoned to work in the capital, and the two achemists also part ways.
未踏遺跡で出会った女の子――フラメウちゃんを助けに、私たちは再び遺跡に向かいました。
でも、前回と様子が違って、遺跡は壊れかけててびっくり！早くここからフラメウちゃんを解放してあげないと…！
そう思って必死に呼びかけるけど、フラメウちゃんは私たちの言葉を聞いてくれません。
それにこの前みたいに襲ってきて…！？お願いフラメウちゃん！私たちの言葉を聞いて！ 私たちはあなたのことを助けたいの―――！！
De regreso a las ruinas, Escha y sus amigos se enfrentan a Flameu y le hacen recordar su pasado. Una vez que se libera del dispositivo que la une a las ruinas, caen al suelo y Flameo se marcha a lugares desconocidos después de agradecer a Escha y Logy por su ayuda. Algún tiempo después, Logy es convocado para trabajar en la capital, y los dos achemistas también se separan.
