Simon quitte sa cabane et débute sa quête d'autosuffisance. Il rencontre un ami qui l'aide à construire son jardin roulant. Il reprend la route et rencontre un « patenteux » bien connu au Yukon. Ce dernier tente de le convertir à l'essence d'huile à patates frites pour son bus.